شکایتی علیه دیزنی تنظیم شده است که در آن ادعا می‌شود استودیو انیمیشن والت دیزنی از عناصر پروژه دیگری برای خلق موانا و دنباله جدید آن موانا ۲ استفاده کرده است. باک وودال، شاکی این پرونده، خواستار پرداخت حداقل ۱۰ میلیارد دلار خسارت است و ادعا می‌کند که مواد اولیه‌ای که برای پروژه اصلی خود با نام Bucky تولید کرده بود، توسط این شرکت بزرگ سرگرمی تصاحب شده است.
در این شکایت آمده است که وودال در سال ۲۰۰۳ فیلمنامه و تریلری برای Bucky تولید کرده و جزئیات این پروژه را با جنی مارچیک، مدیر وقت توسعه در شرکت Mandeville Films، به اشتراک گذاشته است. در آن زمان، این استودیو توافق‌نامه‌ای برای ارائه اولین پروژه‌های خود به دیزنی داشت. مارچیک که اکنون رئیس توسعه فیلم‌های بلند در DreamWorks Animation است، ظاهراً درخواست مواد اضافی شامل طراحی شخصیت‌ها، استوری‌بردها و برنامه‌های تولیدی کرده است تا پروژه را به مرحله تأیید برساند.
در متن شکایت ذکر شده است: «انیمیشن موانا در پی دریافت تمامی عناصر لازم برای توسعه و تولید توسط متهمان از پروژه وودال که حاصل بیش از ۱۷ سال الهام و کار بر روی پروژه انیمیشن او بود، تولید شده است.»
در این شکایت به شباهت‌هایی اشاره شده است که «به هیچ‌وجه نمی‌توانند تصادفی باشند» بین Bucky و موانا (۲۰۱۶)، از جمله:
• داستان اصلی که درباره یک نوجوان است که برای نجات یک جزیره در معرض خطر، به سفری خطرناک در آب‌های پلینزی می‌رود.
• تم‌های برگرفته از باورهای پلینزی (به‌ویژه تجسم اجداد روحانی به شکل حیوانات).
• گردنبندی که نقشی کلیدی در داستان دارد.
• مواجهه شخصیت اصلی با یک نیمه‌خدای خالکوبی‌شده که یک قلاب ماهیگیری غول‌پیکر دارد.
• موجود غول‌پیکری که درون یک کوه قرار دارد.
شاکی همچنین ادعا کرده است که شباهت‌هایی بین پروژه اصلی او و موانا ۲ وجود دارد، به‌ویژه صحنه‌ای که خدمه موانا به درون یک دروازه آبی مکیده می‌شوند، که آن را «یک دستگاه تصویری نمایشی و منحصربه‌فرد دیگر» توصیف کرده که «به‌هیچ‌وجه نمی‌توانسته تصادفی یا بدون نیت سوء طراحی شده باشد.»
وودال پیش‌تر نیز تلاش کرده بود در این مورد شکایت کند، اما یک قاضی دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده در نوامبر سال گذشته حکم داد که شکایت وی بیش از حد دیر مطرح شده است. انتشار دنباله فیلم فرصتی برای طرح دوباره این شکایت فراهم کرده است.
ران کلمنتس، یکی از کارگردانان و نویسندگان باسابقه دیزنی که (همراه با جان ماسکر و دان هال) کارگردانی و (همراه با جرد بوش و ماسکر) نویسندگی موانا را بر عهده داشت، در بیانیه‌ای مرتبط با شکایت اولیه گفته است: «موانا تحت هیچ شرایطی از پروژه [وودال] یا پروژه Bucky الهام گرفته یا بر اساس آن ساخته نشده است. من برای اولین بار پس از ثبت این شکایت با این پروژه آشنا شدم.»
تا کنون، موانا ۲ بیش از ۹۹۰ میلیون دلار فروش جهانی در گیشه داشته است. فیلم اول نیز ۶۴۳.۳ میلیون دلار فروش داشته و نامزد دریافت اسکار بهترین انیمیشن بلند و بهترین ترانه اصلی شده بود. این حق امیتاز همچنین منجر به تولید محصولات تجاری گسترده‌ای شده است.