مسابقه بین المللی طنز تصویری کارپیک نیمودلین (KARPIK, Niemodlin)– 2020 لهستان

مقررات

*1

این مقررات شامل شرایط و ضوابطی برگزاری مسابقه بین المللی عکس های طنز کارپیک است.

*2

1. رقابت توسط مرکز فرهنگی آگنیسکا اسیکا(Agnieszka Osiecka) در نیمودلین برگزار می شود.
2. شرکت کنندگان در مسابقه، می توانند اشخاص حقیقی، با سن قانونی، و حقوقی کامل بدون در نظر گرفتن محل سکونت باشند.
3. شرکت در مسابقه رایگان است.

*3

درخواست برای شرکت در مسابقه بمنزله ی پذیرش مقررات است. شرکت کننده متعهد است که قوانین مندرج را رعایت نماید، و همچنین تایید می نماید که شرایطی را که به او اجازه شرکت در مسابقه را داده برآورده سازد.

*4

1. برای شرکت در مسابقه، نسخه های اریجینال نقاشی دستی و بدون استفاده از افزار را با موضوع ماهی، ماهیگیرها، ماهیگیری با تور و غیره را ارسال نمایید و شرایط مندرج در مقررات را رعایت نمایید.
2. اندازه نقاشی نباید از فرمت A3 تجاوز نماید.
3. هر شرکت کننده می تواند حداکثر 2 اثر ارسال نماید.
4. در پشت هر اثر باید مشخصات زیر نوشته شده باشد: تاریخ تکمیل اثر، نام صاحب اثر، و آدرس، جزئیات تماس شامل شماره تلفن یا آدرس ایمیل.
5. اطلاعات شخصی بند 4 اختیاری ولی برای اجرای مسابقه ضروری است.

ارسال آنها معادل با پذیرش بررسی این اطلاعات و عدم ارسال اطلاعات منجر به حذف شرکت کننده و آثار ارسالی از رقابت می شود.

1. آثار ارسالی باید اریجینال باشند. با پذیرش مقررات، شرکت کننده اعلام می کند که صاحب اثر ارسالی بوده و حق کپی رایت نامحدود و حقوق وابسته برای استفاده و تنظیم آثار ارسالی را دارد.
2. آثار ارسالی برای شرکت در مسابقه که مطابق با شرایط و ضوابط مندرج در این مقررات نباشند، در این مسابقه لحاظ نمی شوند.

*5

1. این مسابقه هر سال حداکثر تا 25 دیماه توسط برگزار کننده اعلام می شود و تا 30 نوامبر همان سال ادامه می یابد.
2. آثار باید بخوبی بسته بندی شده باشند تا آسیب نبیند.
3. برگزارکننده مسئول آسیب یا گم شدن آثار طی حمل و نقل نیست.
4. آثار می توانند از روز اعلام رقابت تا 9 مهرماه همان سال ارسال گردند.

مهلت ارسال آثار 9 مهرماه می باشد.

تاریخ دریافت توسط برگزارکننده اعلام می شود.

1. روی پاکت آثار “کارپریک” نوشته شود و به آدرس زیر ارسال گردد.

Ośrodek Kultury w Niemodlinie,

ul. M. Reja1,

49-100 Niemodlin, POLAND

“Karpik”

*6

1. انتخاب آثار برنده براساس معیارهای زیر می باشد:

الف) ایده سازگار با موضوع مسابقه باشد.

ب) تکنیک اجرایی

2. آثار برنده توسط هیئت داوران انتخاب می شوند که اعضای آن بعد از اتمام کارشان معرفی می شوند. رئیس هیئت داوران، اگر بنا به دلایل سازمانی ممکن باشد، برنده ی جایزه بزرگ را تعیین خواهد کرد.

3. برنده ی مسابقه در هر سال در نیمه آخر مهر از میان آثاری که مقررات را رعایت کرده باشند، انتخاب خواهد شد.

4. نتیجه ی نهایی مسابقه در سایت مرکز فرهنگی منتشر خواهد شد:

www. okniemodlin.org

5- برنده های مسابقه جوایز زیر را دریافت خواهند کرد.

*7

1. جایزه بزرگ 2800 گروش لهستان
2. سه جایزه اصلی 1150 گروش لهستان

برگزارکننده ممکن است جوایز یا امتیازات اضافی را به هر شکل یا مبلغی اهدا نماید.

جایزه مسابقه فقط به شکلی که در مقررات مشخص شده اهدا می شود و امکان تبدیل به نوع دیگر وجود ندارد.

جایزه اصلی ممکن است به دفتر سازمان تحویل داده شود و پس از اطلاع قبلی به برنده ی مسابقه از طریق پست به آدرس خانه یا حساب بانکی او ارسال شود.

شرکت کنندگانی که موفق به دریافت جایزه نشده باشند، جایزه به آدرس شان ارسال خواهد شد.

در مورد بالا، برنده ی مسابقه باید هزینه پستی را بپردازد. این هزینه از جایزه کسر می شود.

*8
1.    برگزارکننده حق انحصاری دارد تا برنده مسابقه را براساس اصول مندرج در این مقررات انتخاب نماید.
2.    مطابق با هنر30، پاراگراف 1، بند 1 2 قانون مالیات بردرآمد شخصی، در مورد برنده شدن در مسابقات، بازی ها و شرط بندی یا جوایز مربوط به فروش جایزه بدست آمده کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا کشورهای دیگر منطقه اقتصادی اروپا، با موضوع هنر21، پاراگراف 1، بند6 و a6 و 68 مالیات بردرآمد 10 درصد از جایزه کم خواهد شد. مالیات بر سود بدون کاهش درآمد از هزینه های بدست آمده گرفته خواهد شد. هزینه ی مالیات جوایز توسط برندگان جوایز تامین می شود.
3.    برگزارکننده باید جوایز را پرداخت نماید و مقدار مناسب مالیات از برنده کسر خواهد شد و به حساب اداره مالیات مربوطه مطابق مقررات واریز خواهد شد.

*9

1. به محض دریافت اثر، برگزارکننده مجوز نامحدودی برای یک دوره زمانی نامعین خواهد داشت که حق استفاده رایگان و حق کپی رایت اختصاصی برای استفاده در موارد زیر را خواهد داد:

الف) استفاده از اثر در سایت برگزارکننده ب)شرکت اثر در نمایشگاه پس از مسابقه ج) انتشار اثر در کاتالوگ که توسط برگزارکننده برای اهداف تبلیغاتی مسابقه توزیع خواهد شد.

2. در مورد آثار برنده جایزه، برگزارکننده حقوق اختصاصی رایگان دارد تا از آنها در موارد زیر استفاده نماید:

1) با توجه به این حق، ثبت و انتشار اثر با استفاده از تکنیک های دیجیتالی و چاپ

2) با توجه به این حق، توزیع اثر به شکل نمایش عمومی و در دسترس قراردادن اثر به گونه ای که همه بتوانند در زمان و مکان منتخب به منظور اهداف تبلیغاتی برگزارکننده به آن دسترسی داشته باشند.

3. براساس تحویل اثر به برگزارکننده، مالکیت اثر به برگزارکننده منتقل می شود.

*10

1. مشارکت شرکت کنندگان در این مسابقه دلیلی برای تقاضای هیچ پاداشی از طرف او نیست.

2. کلیه مواد تبلیغاتی این رقابت صرفا ماهیت تبلیغاتی دارند و تنها مقررات غیرقابل تغییرند.

*11

1. برگزارکننده مسئولیتی در قبال مشکلات اجرایی مسابقه ندارد، مثلا اگر اتفاقی پیش آید که برگزارکننده با تلاش کافی قادر به پیش بینی آن نباشد یا نتواند از آن ممانعت نماید، مخصوصا در مورد مشکلات مربوط به رویدادهای تصادفی، شرکت در مسابقه برخلاف مفاد این مقررات و خسارات ناشی از آن، نمی باشد.

2. برگزارکننده مسئولیتی در قبال ناتوانی وصول جوایز به هر دلیلی که خارج از کنترلش بوده و  از جانب شرکت کننده در مسابقه باشد ندارد.

3. برندگان مسابقه حق انتقال جایزه به شخص ثالث را ندارند.

4. برنده مسابقه می تواند کتبا از جایزه اش صرف نظر کند، اما درعوض حق هیچ مطالبه دیگری نخواهد داشت.

*12

مفاد این مقررات تنها مبنای اجرای مسابقه است و تفسیر آنها صرفا متعلق به برگزارکننده خواهد بود و قطعی می باشد.

*13

برگزارکننده مسابقه این حق را دارد تا شرکت کننده یا اثرش را در صورت عدم رعایت قوانین، یا تخلف از آن یا نقض حقوق یا منافع برگزارکننده، محروم نماید.

*14

1. این مقررات تنها مدرک قطعی است که جزئیات قوانین این رقابت را مشخص می کند.

2. برگزارکننده حق اصلاح این مقررات را در صورت تغییر آیین نامه های قانونی یا به دلایل مهم دیگر برعهده خواهد داشت. مخصوصا اگر این تغییر به مسابقه اجازه دهد تا بطور موثر و مطابق مقررات، انجام شود مشروط براینکه مقررات را نقض ننماید و حقوق را تامین نماید.

3. مفاد و هرگونه اصلاحی در این مقررات در سایت مرکز فرهنگی به اطلاع خواهد رسید:

www.okniemodlin.org

*15

در ارتباط با الزامات مقررات مربوط به حفاظت از اطلاعات شخصی، برگزارکننده در عین حال مسئول اطلاعات شخصی است که در پیوست 1 این مقررات، قسمت پردازش اطلاعات شخصی آمده است.

پیوست 1 مسابقه تصویری طنز بین المللی کارپیک

پردازش اطلاعات شخصی

برگزاری و اجرای سازمان فعالیت های فرهنگی مسابقه بین المللی تصویری طنز کارپریک

نیمودلین، لهستان

1. مدیر اجرایی اطلاعات شخصی مرکز فرهنگی آگنیسکا اسیکا در نیمودلین، مایکولاجا رجا (Mikołaja Reja) می باشد. تلفن: 774606096(48+)  ایمیل: [email protected] و سایت: http://www.okniemodlin.org

2. افسر حفاظت از اطلاعات: کریزیستوف کرانک (Krzysztof Kranc) تلفن: 509947925 (48+) ایمیل: [email protected]

3. اطلاعات شخصی شما برای سازماندهی و اجرای فعالیت های فرهنگی در حوزه سازمان مسابقه طنز بین المللی کارپیک پردازش خواهد شد. مبنای قانونی برای پردازش اطلاعات شما: الف)موافقت با پردازش اطلاعات شخصی مطابق اطلاعات

4. دریافت اطلاعات شخصی/ گروه های دریافت اطلاعات: دریافت کننده های عمومی از طریق نشریات و رسانه های اجتماعی (اینترنت – شامل شبکه های اجتماعی، رادیو و تلویزیون) و داوران مسابقه به اطلاع خواهد رسید.

5. اطلاعات شخصی شما برای مدت لازم برای اجرای موارد فوق الذکر ذخیره خواهد شد یعنی تا زمان نتیجه مسابقه مورد نظر و علاوه بر این، نام، نام خانوادگی و عکس شرکت کنندگان، برای انتشار این اطلاعات لازم است.

6. شما حق دارید از مدیر اجرایی که به اطلاعات شما دسترسی دارد بخواهید اطلاعات تان را اصلاح، حذف یا محدود کند، حق اعتراض به پردازش آنها و همچنین حق انتقال اطلاعات تان را هم دارید و اینکه از چه زمانی تا چه زمانی برای مدیر طبق قانون قابل اجرا و ممکن است.

7. در رابطه با پردازش اطلاعات، براساس موافقت شما، این حق را دارید که در هر زمانی، پردازش اطلاعات شخصی خود را بازگیری نمایید، بدون اینکه تاثیری در قانونی بودن پردازش که براساس رضایت شما قبل از بازپس گیری انجام شده باشد.

8. در صورت نقض مقررات مربوط به حفاظت از اطلاعات شخصی، شما حق دارید تا شکایتی به سازمان نظارتی، یعنی دفتر حفاظت از اطلاعات شخصی تسلیم نمائید.

9. ارائه اطلاعات شخصی:

الف) شرط قانونی نیست

ب) شرط قراردادی است اما شرطی برای انعقاد قرارداد نیست.

ارائه اطلاعات شخصی پردازش شده براساس رضایت اختیاری است. عدم ارائه آن اجباری نیست و مانع از شرکت در مسابقه می شود.

10. تصمیم گیری در مورد شما بصورت خودکار انجام نمی شود.

11. اطلاعات شخصی شما پروفایل نمی شود.

فایل پی دی اف قوانین

منبع