«پرنسس مونونوکه» (Princess Mononoke)، شاهکار هایائو میازاکی، پس از نزدیک به سه دهه در نسخه بازسازی‌شده 4K به سینماها بازمی‌گردد.
این انیمیشن محصول ۱۹۹۷، یکی از برنامه‌های Studio Ghibli Fest 2026 است و از ۲۶ تا ۳۰ سپتامبر در سینماهای آمریکا روی پرده خواهد رفت. نسخه جدید مستقیماً زیر نظر آتسوشی اوکویی، مدیر فیلم‌برداری استودیو جیبلی، بازسازی شده است.
«پرنسس مونونوکه» داستان آشیتاکا، جنگجوی جوانی را روایت می‌کند که پس از گرفتار شدن در نفرینی مرگبار، برای یافتن راه درمان راهی غرب می‌شود. او در جریان این سفر وارد نبرد میان ساکنان شهر آهن به رهبری لیدی ابوشی و مونونوکه، دختر جوانی که در میان گرگ‌ها بزرگ شده، می‌شود؛ نبردی که در مرکز آن تقابل انسان با طبیعت و تلاش برای نابودی جنگل قرار دارد.
نسخه 4K فیلم در دو قالب زبان اصلی ژاپنی با زیرنویس و دوبله انگلیسی نمایش داده می‌شود. نسخه دوبله انگلیسی با حضور صداپیشگانی چون گیلیان اندرسون، بیلی کروداپ، کلر دینز، مینی درایور، جادا پینکت اسمیت و بیلی باب تورنتون همراه است.
همزمان با اکران، بخشی از فیلم ویژه «Princess Mononoke in the USA» نیز پس از نمایش فیلم برای تماشاگران پخش خواهد شد.
اکران «پرنسس مونونوکه» بخشی از برنامه امسال جشنواره استودیو جیبلی است؛ جشنواره‌ای که امسال بیست‌وپنجمین سالگرد «شهر اشباح» (Spirited Away) و بازگشت نمایش صحنه‌ای Spirited Away: Live on Stage را نیز در برنامه دارد.