اوکراین برای رهایی از فونت‌های روسی، قلم ملی خود را طراحی کرد

اوکراین دیگر نمی‌خواهد از فونت‌های روسی استفاده کند. با ادامه تهاجم روسیه به این کشور، اوکراینی‌ها به‌زودی دیگر مجبور نخواهند بود اسناد و مدارک رسمی خود را با حروف‌نگاری روسی بخوانند. این تغییر با معرفی قلم ملی جدیدی به نام Zakon (به معنای «قانون» در زبان اوکراینی) امکان‌پذیر شده است.

طراحان، نیروهای نظامی و شهروندان اوکراینی سال‌هاست خواستار کنار گذاشتن فونت‌های سیریلیک طراحی‌شده در روسیه، مانند Izhitsa، هستند. این قلم در اسناد رسمی، گواهی‌نامه‌ها، جوایز، مدارک تحصیلی، پرچم‌های نظامی و لوح‌های یادبود اوکراین به کار می‌رود.

با وجود رواج این فونت و نمونه‌های مشابه در اوکراین، طراحی آن‌ها به شرکت روسی ParaType تعلق دارد؛ شرکتی که به گفته وزارت فرهنگ اوکراین، با نهادهای دولتی روسیه همکاری می‌کند.

بیشتر ببینید: رونمایی از اسکناس جدید اوکراین برای گرامیداشت سالگرد تجاوز روسیه

برای تغییر این وضعیت، دولت اوکراین با بزرگ‌ترین پلتفرم آنلاین کاریابی این کشور همکاری کرد تا گروهی از طراحان حروف اوکراینی را برای خلق قلمی تازه با الهام از میراث تایپوگرافیک این کشور گرد هم آورد. نسخه آزمایشی Zakon در ۲۹ اکتبر منتشر شد و پس از دریافت بازخوردها، نسخه‌ای تکمیل‌شده و توسعه‌یافته از آن در اوایل سال آینده میلادی عرضه خواهد شد. قرار است این قلم در اسناد رسمی اوکراین مورد استفاده قرار گیرد.

پارلمان اوکراین در ماه ژانویه قطعنامه‌ای برای طراحی قلم ملی این کشور تصویب کرد. هدف از این تصمیم، مقابله با میراث نفوذ فرهنگی روسیه در دوره‌ای بود که اوکراین بخشی از اتحاد جماهیر شوروی به شمار می‌رفت.

طراحی Zakon بر عهده گروهی چهار نفره از طراحان تایپ اوکراینی بوده است. این قلم ماه گذشته در دو مجموعه حروف سیریلیک و لاتین رونمایی شد. اعضای این گروه عبارت‌اند از:

  • اولکسی چکال (Oleksiy Chekal): طراح حروف‌نگاری برای کلیسای ارتدوکس اوکراین.
  • هنادی زارچنیوک (Hennadiy Zarechniuk): طراح تایپوگرافی و حروف.
  • دمیترو راستوورتسف (Dmytro Rastvortsev): طراح قلم‌هایی از جمله UAF Sans که برای ارتش اوکراین طراحی شده است.
  • آندری شوچنکو (Andrij Shevchenko): برنده پیشین رقابت طراحی فونت تجاری مدرن اوکراین.

Zakon یک قلم سریف است که در ساختار حروف آن از ویژگی‌های متمایز تایپوگرافی اوکراینی استفاده شده است؛ از جمله سریف‌های نامتقارن و پهن‌شونده و نقطه‌های لوزی‌شکل در بالای حروفی مانند I و Yi. حرف Yi یکی از حروف اختصاصی الفبای سیریلیک اوکراینی است.

تناسبات این قلم به حروف کلاسیک رومی شباهت دارد و به این ترتیب، تایپوگرافی اوکراینی را در امتداد سنت گسترده‌تر طراحی حروف در اروپا قرار می‌دهد.

طراحی فرم حروف Zakon از آثار شش هنرمند اوکراینی الهام گرفته است. یکی از این هنرمندان واسیل کریچفسکی (Vasyl Krychevsky) است؛ هنرمندی که نشان ملی سه‌شاخه اوکراین و اسکناس‌های این کشور را در سال ۱۹۱۸ طراحی کرده بود.

معرفی Zakon فراتر از عرضه یک فونت تازه است؛ این پروژه تلاشی برای بازتعریف هویت بصری اوکراین و فاصله گرفتن از میراث فرهنگی و طراحی دوران سلطه شوروی به شمار می‌رود.