“Pe e vasto mondo” (په و دنیاى پهناور) نام کتاب شعرى است که توسط نویسنده مطرح برزیلى “Paolo Veturelli”و تصویرگرى «فرشته نجفى» تصویرگر موفق ایرانى خلق شده است. «په» پسربچه اى است که مى‌خواهد درباره دنیاى اطرافش بیشتر بداند؛ او به همراه پدربزرگ که بهترین دوستش است به جستجو در دنیاى بزرگ مى‌رود. تصویرگرى این کتاب در جشنواره بولونیا ۲۰۱۵ به عنوان اثر برگزیده انتخاب و در کاتالوگ نمایشگاه به چاپ رسید. همچنین در تاریخ ۱۶ مى، مراسم رونمایى این کتاب با حضور نویسنده و تصویرگر در برزیل برگزار خواهد شد.
فرشته در مورد این کتاب مى‌گوید: « تکنیک این کتاب، پاستل، اکرلیک و کلاژ است؛ همچنین استفاده از متریال‌هاى مختلفى مثل گل خشک. یکى از علایق من، جمع آورى برگ‌ها و گل‌ها و خشک کردن آن هاست؛ همیشه به آن ها نگاه مى‌کنم و سعى مى‌کنم چیز جدیدى از آن‌ها درست کنم و در تصویرسازى‌هایم استفاده نمایم. راستش براى من بسیار مهم است که هر کتابم، حرفهاى تازه‌اى براى گفتن داشته باشد»
فرشته نجفى متولد تهران و هم اکنون ساکن ایتالیاست. او مدرک کارشناسى گرافیک و کارشناسى ارشد تصویرسازى دارد و سال‌هاست که به صورت حرفهاى در زمینه گرافیک، تصویرسازى و مدیریت هنرى فعالیت دارد. فرشته بیش از ۲۰ جلد کتاب تصویرگرى نموده که از آن جمله مى‌توان به تصویرگرى کتاب هاى «پر طلایى» و «پادشاه بهرام» انتشارات گراندیر فرانسه و «دختر کوچک نقاش» انتشارات کوکوله وککله ایتالیا اشاره کرد. او علاوه بر ۴ دوره شرکت در جشنواره بولونیا در نمایشگاه هاى داخلى و خارجى متعددى از جمله براتیسلاوا و نمایشگاه بین المللی نوماى ژاپن شرکت نموده است.
فرشته سال گذشته موفق شد جایزه ویژه هیات داوران را در بخش افق‌هاى جدید بلونیا ۲۰۱۴ براى کتاب «این کتاب را باز نکن» چاپ انتشارات کلیمات امارات به دست بیاورد.
