“Pe e vasto mondo” (په و دنياى پهناور) نام كتاب شعرى است كه توسط نويسنده مطرح برزيلى “Paolo Veturelli”و تصويرگرى «فرشته نجفى» تصويرگر موفق ايرانى خلق شده است. «په» پسربچه اى است كه مى‌خواهد درباره دنياى اطرافش بيشتر بداند؛ او به همراه پدربزرگ كه بهترين دوستش است به جستجو در دنياى بزرگ مى‌رود. تصويرگرى اين كتاب در جشنواره بولونيا ٢٠١٥ به عنوان اثر برگزيده انتخاب و در كاتالوگ نمايشگاه به چاپ رسيد. همچنين در تاريخ ١٦ مى، مراسم رونمايى اين كتاب با حضور نويسنده و تصويرگر در برزيل برگزار خواهد شد.
فرشته در مورد اين كتاب مى‌گويد: « تكنيك اين كتاب، پاستل، اكرليك و كلاژ است؛ همچنين استفاده از متريال‌هاى مختلفى مثل گل خشك. يكى از علايق من، جمع آورى برگ‌ها و گل‌ها و خشك كردن آن هاست؛ هميشه به آن ها نگاه مى‌كنم و سعى مى‌كنم چيز جديدى از آن‌ها درست كنم و در تصويرسازى‌هايم استفاده نمايم. راستش براى من بسيار مهم است كه هر كتابم، حرفهاى تازه‌اى براى گفتن داشته باشد»
فرشته نجفى متولد تهران و هم اكنون ساكن ايتالياست. او مدرك كارشناسى گرافيك و كارشناسى ارشد تصويرسازى دارد و سال‌هاست كه به صورت حرفهاى در زمينه گرافيك، تصويرسازى و مديريت هنرى فعاليت دارد. فرشته بيش از ٢٠ جلد كتاب تصويرگرى نموده كه از آن جمله مى‌توان به تصويرگرى كتاب هاى «پر طلايى» و «پادشاه بهرام» انتشارات گراندير فرانسه و «دختر كوچك نقاش» انتشارات كوكوله وككله ايتاليا اشاره كرد. او علاوه بر ٤ دوره شركت در جشنواره بولونيا در نمايشگاه هاى داخلى و خارجى متعددى از جمله براتيسلاوا و نمايشگاه بين المللی نوماى ژاپن شركت نموده است.
فرشته سال گذشته موفق شد جايزه ويژه هيات داوران را در بخش افق‌هاى جديد بلونيا ٢٠١٤ براى كتاب «اين كتاب را باز نكن» چاپ انتشارات كليمات امارات به دست بياورد.
